-
1 блуждающий взгляд
adjgener. ein irrer Blick -
2 блуждающий взгляд
adjgener. mirada vaga -
3 блуждающий взгляд
adjgener. regard fuyant, œil hagard -
4 блуждающий взгляд
adjgener. sguardo errante, sguardo vagante -
5 блуждающий взгляд
-
6 блуждающий взгляд
Русско-английский синонимический словарь > блуждающий взгляд
-
7 блуждающий
прич. и прил.wandering, roaming и т. д. (см. блуждать)блуждающий взгляд — wandering / roving look
блуждающие звёзды уст. — comets
♢
блуждающая почка — floating kidneyблуждающий нерв — vagus (nerve); pneumogastric (nerve)
блуждающий огонёк — will-o-the-wisp; ignis fatuus научн.
-
8 блуждающий
-
9 блуждающий
επ.πλανάμενος, περιφερόμενος•блуждающий взгляд περιφερόμενο βλέμμα•
εκφρ.- ая почка – νεφροπτωσία•блуждающий нерв – πνευμογαστρικό ή πλανητικό νεύρο•- ие огни – φωτεινές ατμίδες φωσφόρου. -
10 блуждающий
1. прич. от блуждать2. прил.йүгерек, йылғырблуждающий нерв анат. — гиҙеүсе нерв
блуждающая почка мед. — гиҙеүсе бөйөр
-
11 блуждающий
1. прич. гумроҳ2. прил. ноустувор, парешон; блуждающий взгляд нигоҳи парешон <> блуждающий нерв анат. асаби сертор (яке аз асабҳои косахонаи сар); блуждающие огни (на болотах) чароғи аҷина; блуждающая почка мед. гурдаи ҷунбон -
12 блуждающий
-
13 блуждающий
unstet, ausweichend; Irr-; Med. Wander-* * *блужда́ющий unstet, ausweichend; Irr-; MED Wander-* * *блужда́ющ|ий<-ая, -ее>прил wandernd, umherirrend, umherschweifendблужда́ющий взгляд umherschweifender Blick mблужда́ющие огоньки́ Irrlicht nt, Wanderfeuer ntблужда́ющий нерв Vagus mблужда́ющая по́чка Wanderniere f* * *adj2) eng. Wander- (â ñë. ñë.), vagabundierend, wandernd -
14 блуждающий
блужда||ющий1. прич. от блуждать-2. прил περιπλανώμενος, περιφερόμενος:\блуждающийющий взгляд τό ἀπλανές βλέμμα; ◊ \блуждающийющие огни́ ὁΐ φωσφορίζοντες ἀτμοί; \блуждающийющий нерв τό πνευμονογαστρικό[ν] νεῦ-ρο[ν]. -
15 блуждающий
1) прич. от блуждать2) прил. errante, vagante, vagabundoблужда́ющий взгляд — mirada vaga
••блужда́ющие звёзды — estrellas errantes
блужда́ющие огни́ — fuegos fatuos
блужда́ющая по́чка мед. — riñón flotante
блужда́ющий нерв анат. — nervio vago
* * *adj1) gener. errabundo, erradizo, errante, erràtico, vagante, vago (о взоре)2) poet. vagaroso3) eng. vagabundo (напр., о токе)4) paint. vago -
16 блуждающий
блужда́ющий взгляд — œil hagard (придых.)
••блужда́ющая по́чка мед. — rein flottant
блужда́ющий нерв анат. — nerf m vague
* * *adj1) gener. migratoire, vagabond, divagant, égaré (о взгляде), errant (о взгляде и т.п.)2) med. erratique, mobile, ambulant, aberrant, pneumogastrique (о нерве)3) obs. vague -
17 блуждающий
-
18 блуждающий
прич. и прил.(см. блуждать)wandering, roamingблужда́ющий взгляд — wandering / roving look
блужда́ющие звёзды уст. — comets
блужда́ющие то́ки эл. — stray currents
••блужда́ющая по́чка — floating kidney
блужда́ющий нерв — vagus (nerve); pneumogastric (nerve)
блужда́ющий огонёк — will-o'-the-wisp; ignis fatuus научн.
блужда́ющая ма́ска кино — travelling matt
-
19 блуждать
vb. flakke, vanke* * *viipf.t.1 flakke, strejfe om (for at finde vej)2 føre en omflakkende tilværelse.
См. также в других словарях:
блужда́ющий — ая, ее. 1. прич. наст. от блуждать. 2. в знач. прил. Постоянно меняющий направление движения или свое местоположение, то появляющийся, то исчезающий. Блуждающий взгляд. □ И по тому, как он усмехнулся, по блуждающей улыбке на его лице я понял, что … Малый академический словарь
блуждать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я блуждаю, ты блуждаешь, он/она/оно блуждает, мы блуждаем, вы блуждаете, они блуждают, блуждай, блуждайте, блуждал, блуждала, блуждало, блуждали, блуждающий, блуждавший, блуждая; сущ., с. блуждание … Толковый словарь Дмитриева
блуждать — БЛУЖДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Бродить в поисках дороги. Б. в лесу. 2. Скитаться, странствовать. Б. по свету. Блуждающие огни (появляющиеся и исчезающие болотные огоньки). 3. перен. О взгляде, мыслях: менять направление, меняться, не… … Толковый словарь Ожегова
Синдром Криглера — Найяра — МКБ 10 E80.5 МКБ 9 … Википедия
Синдром Криглера — Найяра МКБ 10 E … Википедия
Gebrauch der Zeitformen des Indikativs — § 137. Die Zeitformen werden absolut und relativ gebraucht. Beim absoluten Gebrauch der Zeitformen bezieht sich der Vorgang auf eine der drei Zeitstufen, auf die Gegenwart, die Vergangenheit oder die Zukunft. Heute ist Sonntag. Die Sonne scheint … Deutsche Grammatik
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия
ВВГБТАТНВЦ-АЯ — HEt BHiH С И С ГОД 4 U ВЕГЕТАТИВНАЯ НЕГПНАН CIH TFMA III й*гл*. 4411^1. Jinn РИ"И рягцхш^чпт* dj ^LbH [ljii vmrlu+W 0*1 WII» *П* ЬмК Риг, П. С«ема хала волокон симпатической системы (вариант no Toldt y н MQltcr y), 1 нс, 12,… … Большая медицинская энциклопедия
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
ТРОФИЧЕСКОЕ ДЕЙСТВИЕ — ТРОФИЧЕСКОЕ ДЕЙСТВИЕ. Понятие о Т. д. нервной системы проникло в физиологию из клиники. Практические врачи постоянно встречались с фактами, которые свидетельствовали о том, что питание органов и тканей находится в какой то несомненной зависимости … Большая медицинская энциклопедия
АСТМА БРОНХИАЛЬНАЯ — АСТМА БРОНХИАЛЬНАЯ, припадки удушья, преимущественно, экспираторного типа, обычно внезапно начинающиеся и большей частью внезапно прекращающиеся, не связанные с заболеваниями сердечнососудистой (сердечная астма) или выделительной (уремическая… … Большая медицинская энциклопедия
